Форум » Литература » Что мы сейчас читаем » Ответить
Что мы сейчас читаем
Natali: Какую книгу вы сейчас читаете?
Kosh: Natali пишет: Наивный ворлон.. какой есть... Natali пишет: Ножичек они уже нашли так в конце окажется что это не тот ножичек.Там еще кривой Джо погибнет при землетрясении... Natali пишет: короче книжка для детей не доросли вы еще до взрослой литературы
sas-zh: Читаю Волкодава. Удивляюсь, как можно было ТАК ПЕРЕВРАТЬ КНИГУ В ФИЛЬМЕ.
Kosh: sas-zh пишет: как можно было ТАК ПЕРЕВРАТЬ КНИГУ В ФИЛЬМЕ. сау книгу не читал,фильм не смотрел,но на глаза попалось интервью режиссера Лебедева.Там он рассказывал что когда получил статус режиссера этого проекта,то готовый вариант сценария был отослан автору книги.Тетка в шоке примчалась к нему и стала махать кулаками(образно говоря).Он ей тихо и доступно объяснил принцип снятия кина и автор согласилась с вариантом сценария.С тех пор режиссер и автор стали друзьями.А потому вопрос закрыт
sas-zh: Просто в том дело. что если обычно при съемке фильма половина книги вырезается, то в Волкодаве перевкоена сама идея. По фильму, основной злодей - Жадоба, а основная цель злодея - разбудить какую-то нехорошую богиню. Лучезар - всего лишь пешка. погибающая от той самой богини. По книге же основной злодей - как раз Лучезар, которым движет самое низменное желание - избавиться от принцессы, дабы удачно выдать за муж свою собственную сестру. Жадоба же у него в наемниках. А погибает Лучезар от рук Волкодава. БРР
Kosh: sas-zh пишет: росто в том дело. что если обычно при съемке фильма половина книги вырезается, то в Волкодаве перевкоена сама идея. Коровка,ты как думаешь,кого больше тех кто читал эту книгу или тех кто ее не читал?Вот и я также думаю что те кто пойдут в кино,им по большей части по барабану чё,да как было в оригинале.Те кто в кино ходят,большей частью в своей массе и не вспомнят когда брали последний раз в руки книги по собственному желанию(это я о молодежи,когдато самой читающей страны в мире).В кино главное ,чтобы всё взрывалось,молнии там всякие,бджжж и нет деревни,бджжж и замочили всех плохих хорошие.Ну,и диалоги для разнообразия,чтобы зрителю можно было дух перевести от восторга от спецэффектов.Пусть кино и кривенькое получилось в отношении с оригинальным первоисточником,но зато наше.Тут главное смотреть на плюсы:самое дорогое кино в новейшей российской истории,наверное побъет кассовые рекорды по стране.Это главное.Пипл схавает,мы не эстеты Если бы ты знала,как намучались создатели Властелина колец,когда думали о том как приподнести тупому американскому зрителю предъисторию событий первого фильма.Сначала просто решили написать текст в начале,но из тест группы на предварительных просмотрах тупые америкосы ничего не поняли.Не доперло до них кто такие Элендил,Галадриэль,Изенгард,Ривендел и прочие хородрумцы.В итоге было около трех или четырех попыток объяснить зрителю не читавшему книгу,как и чё там не срослось ,раз такая лажа вышла с кольцом.В итоге все остались довольны,хотя я не исключаю что где-то далеко,в штате Луизиана сидят какие-нибудь фермеры,которые женились на своих сестрах,выращивают кукурузу и разводят кроликов...Так вот сидят эти челы,пьют апельсиновый сок через соломинку и всё еще думают как же правильно будет говорить Саурон или Саруман???? И не братья ли Горлум и Смеагорл????
Natali: Kosh пишет: Коровка,ты как думаешь,кого больше тех кто читал эту книгу или тех кто ее не читал? А я вот специально купила книгу и прочитала перед выходом фильма...после просмотра в фильме я разочаровалась...актеры подобраны хорошо, спецэффекты хорошие, но вот сценарий и режиссер.... Это ж надо было так перекроить книгу???!!! Обидно...думаю сценарий могли написать лучше...Интересно как отнеслась к фильму Мария Семенова Kosh пишет: Если бы ты знала,как намучались создатели Властелина колец,когда думали о том как приподнести тупому американскому зрителю предъисторию событий первого фильма. Перед тем как смотреть "Властелина колец" книгу я не читала, но все три серии смотрела с открытым ртом и по ходу фильма у меня не возникало никаких вопросов кто такой Саурон и Саруман, вот только не могла понять как Гэндальф избежал смерти и почему его называют Белым Одним словом, Джексон великий режиссер! Как и Коламбус
Kosh: Natali пишет: Перед тем как смотреть "Властелина колец" книгу я не читала, но все три серии смотрела с открытым ртом а мы снакчала читали книгу.а потом уже посмотрели фильм.Даже Джексон вынужден был что-то вырезать,типа Бомбадила и еще других героев.Ну,нельзя снять так,чтобы всем угодить.НЕЛЬЗЯ! Natali пишет: и по ходу фильма у меня не возникало никаких вопросов кто такой Саурон и Саруман так вы же не в штате Луизиана живете..... Natali пишет: вот только не могла понять как Гэндальф избежал смерти и почему его называют Белым ну,в книге это тоже не совсем понятно объяснено.На эту тему написано в другой книге Толкина,а именно в Сильмарилионе.Там доступно объясненено кто такие Гендальф,Саруман и зачем они появились в мире.А белый это такой статус,типа если ты серый,то ты подполковник,а если стал белым,то уже полковник.Типа командир на остальными магами
gfagnum: "...Зовите меня теперь - Саша белый..." Не, книгу ниасилил, многа букав, да и фильмы, признаться смотрел только в Гоблинском переводе. Да ну, оригинальный Властелин колец скучный какой-то...
Gianni: О! наконец-то мне принесли "Баллады о Робине Гуде"!!!
Парвати Патил: я читаю, точнее перечитываю Винни-пуха на английском
Настюша: Парвати Патил пишет: я читаю, точнее перечитываю Винни-пуха на английском Ух ты! Прикольно!
Gianni: Парвати Патил пишет: я читаю, точнее перечитываю Винни-пуха на английском а я не люблю английский... ничего в нем не понимаю - благо соседка по парте - личный переводчик
Настюша: Gianni пишет: а я не люблю английский... А я очень люблю... Gianni пишет: благо соседка по парте - личный переводчик Повезло!
Natali: Читаю "Я и Оно" З.Фрейда Очень интересная книжка
Kosh: Natali пишет: Читаю "Я и Оно" З.Фрейда Очень интересная книжка ты хочешь об этом поговорить?
Флер: Будете смеяться, но на данные момент я читаю детскую фантастику для возраста 9-12 лет Эрин Хантер "Коты-Воители" "Огонь и лёд-книга 2" Возраст определён неверно, ибо данная серия книг содержит большое количество филосовских моментов, над которыми стоит задуматься, а также имеет очень интересный сюжет, а главное, книга о моих любимых кошачьих, в частности кошках!
Natali: Kosh пишет: ты хочешь об этом поговорить? Когда дочитаю поговорим Флер пишет: Будете смеяться нет, смеяться мы не будем...
Флер: Natali пишет: нет, смеяться мы не будем... Ню-ню...Не думайте, что я не вижу ваших закатывающихся от сдавленного смеха глаз!
Natali: Флер пишет: Не думайте, что я не вижу ваших закатывающихся от сдавленного смеха глаз! Боже! Вот так никогда не смеюсь
sas-zh: Natali пишет: нет, смеяться мы не будем... Нет, целоваться мы не будем, Давай об этом мы забудем! Подумаем сейчас о том, что делать нам с тобой потом! Интересно, будет ли продолжение "Слова..."?
полная версия страницы