Форум » Новости » Джоан Роулинг не разрешает фанатам Гарри Поттера публиковать энциклопедию о нем » Ответить
Джоан Роулинг не разрешает фанатам Гарри Поттера публиковать энциклопедию о нем
Natali: Автор книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг заявила на суде, что будет чувствовать себя "использованной", если авторы сайта неофициального фан-клуба Harry Potter Lexicon издадут энциклопедию, посвященную мальчику- волшебнику, говорится в обнародованных судебных документах. Редактор сайта Стив Вандер Арк написал 400-страничный сборник Harry Potter Lexicon, основанный на материалах, опубликованных на интернет-ресурсе. Роулинг и компания Warner Bros. судятся с мичиганским издательством RDR Books, планировавшим выпустить книгу в ноябре 2007 года. "Я очень огорчена, что бывшие фанаты решили воспользоваться моей работой, чтобы извлечь прибыль, - указала 42-летняя Роулинг в заявлении, направленном в окружной суд на этой неделе. - Я полагаю, что книга RDR является плагиатом, появление которого я пыталась предотвратить все эти годы. Теперь я, поскольку я являюсь создателем этого мира, и поклонники Гарри Поттера считаем, что нас просто используют, если эта книга появится". Напомним, иск против RDR Books был подан в октябре. Роулинг требует запрета публикации книги, а также компенсации за нарушение авторского права. В иске, в частности говорится, что создание печатной версии сайта помешает планам самой писательницы, намеревавшейся создать "Энциклопедию Гарри Поттера", в которую войдут материалы, не попавшие в книги. Отметим, произведения Роулинг разошлись тиражом 400 млн экземпляров. "Во-первых, я хочу защитить литературный мир, который я так долго создавала, во-вторых, фанатов, купивших мои книги в таком количестве", - заявила писательница, занимающая в рейтинге Forbes самых влиятельных знаменитостей 48 место. Издательство RDR Books в свою очередь заявило, что Вандер Арк, библиотекарь по профессии, выступал на конференциях, посвященных Гарри Поттеру в Канаде, Британии и США. Компания Warner Bros. использовала созданный им график для выпуска DVD с фильмами о мальчике-волшебнике. И издательство, и сам Вандер Арк уверяют, что книга станет лишь дополнительной рекламой работ Роулинг, а сайт, аудитория которого составляет 25 млн человек, сама писательница ранее хвалила.
Ответов - 13
Сириус: А что за энциклопедия? Когда выйдет?
misterbin: у нас точно не выйдет, Роулинг прикроет лавочку но если это проскочит в инете, может кто нибудь переведёт нам что нибудь из этой энциклопедии
Natali: Сириус пишет: А что за энциклопедия? "Энциклопедия Гарри Поттера", в которую войдут материалы, не попавшие в книги. Сириус пишет: Когда выйдет? неизвестно
misterbin: Так вы про какую говорите, про официальную или пиратскую?
Natali: misterbin пишет: Так вы про какую говорите, про официальную или пиратскую? а вы к кому обращаетесь, ко мне или в Сириусу?
misterbin: Natali Да мне вообще кажется, что я сам с собой говорю! смотря о какой Сириус спрашивал, я думал, что о пиратской, а вот сейчас не уверен...
Natali: misterbin пишет: Natali Да мне вообще кажется, что я сам с собой говорю! смотря о какой Сириус спрашивал, я думал, что о пиратской, а вот сейчас не уверен... вот-вот, скорее всего Сириус говорил об энциклопедии Джоан
Сириус: Natali пишет: вот-вот, скорее всего Сириус говорил об энциклопедии Джоан Да это так
Jliay: Насчёт энциклопедии не знаю, но в толковые словари МАДАМ уже попала: В новой версии оксфордского толкового словаря Oxford Primary Dictionary появились три цитаты из книг по Проттера - ими иллюстрируют значения некоторых слов. Такой чести книги Роулинг удостаиваются впервые. Причем, создатели словаря выбрали для этого вот какие три слова: высокомерный (insolent), беспорядочно (haphazardly) и злобный (malevolent). Вот что написано в словаре: Высокомерный (insolent) - очень грубый и оскорбительный. Дальше идет цитата из "Узника Азкабана": Малфой окинул профессора Люпина высокомерным взглядом, не упустив заплаткам на мантии и ветхий чемодан. Слово "беспорядочно" (haphazardly) объясняется цитатой из "Тайной комнаты": Миссис Уизли хлопотала по кухне, беспорядочно готовила завтрак и по ходу дела бросала гневные взгляды на сыновей, кидая на раскаленную сковороду сосиски. А вот наш любимый профессор Снейп без труда иллюстрирует слово "злобный" (malevolent): "Неудачная идея, профессор Локонс", - сказал Снейп, скользя мимо, как гигантская и злобная летучая мышь".
misterbin: Jliay Мда, без этого словаря ми об энтих словах и не слышали Блин, переводят леса на такие бесполезные издания, будем скоро жить в асфальте, зато все в словарях по уши...
Gianni: Бред! Писать и публиковать книги о Гарри Поттере имеет право только сама Джоан! Все остальные - болваны.
Natali: Роулинг пустила слезу в суде, рассказывая, как ей дорог Гарри Поттер 15.04, 08:49 РИА «Новости» «Эти характеры значат так много для меня… Они для меня как дети», — начала Роулинг описывать свои чувства к героям эпопеи о юном волшебнике в связи с попыткой ущемить ее авторские права. НЬЮ-ЙОРК, 15 апр — РИА Новости, Лариса Саенко. Британская писательница-миллиардер Джоан Роулинг чуть не разрыдалась во время дачи свидетельских показаний, отвечая на вопрос судьи, насколько дорог автору ее книжный герой Гарри Поттер, сообщают местные СМИ. В понедельник окружной суд Манхэттена в Нью-Йорке приступил к слушаниям по делу Роулинг, обвиняющей мелкого американского издателя в штате Мичиган в нарушении ее авторских прав при создании лингвистической энциклопедии Гарри Поттера. Слушания ведет судья Роберт Паттерсон. «Эти характеры значат так много для меня… Они для меня как дети», — начала Роулинг описывать свои чувства к героям эпопеи о юном волшебнике в связи с попыткой ущемить ее авторские права. После этих слов писательница попросила стакан воды и сказала, что как британка, не может себе позволить слез. Мелкое издательство RDR Books, которое уже назвало процесс «битвой Давида и Голиафа», намерено отстаивать свое право на выпуск энциклопедии Стива Уандера Арка, считая ее самостоятельным изданием и «исследовательской работой». Энциклопедия «Лексикон Гарри Поттера» основана на материалах фанатов культового героя, размещенных на созданном Арком веб-сайте. Ежегодно этот сайт посещает 25 миллионов поклонников Роулинг и созданного ею героя. «Это полное воровство моего тяжелого 17-летего труда», — заявила автор бестселлера в суде по этому поводу. Книги Роулинг о школе волшебства Хогвартс и юном маге Гарри Поттере переведены на 65 языков и проданы более чем 400-миллионным тиражом. Только прокат экранизации первых пяти книг о Поттере принес кассовую выручку в 4,5 миллиарда долларов.
Gianni: Natali пишет: «Эти характеры значат так много для меня… Они для меня как дети» Разумеется! Natali пишет: как британка, не может себе позволить слез Разумеется! Natali пишет: «Это полное воровство моего тяжелого 17-летего труда» Разумеется!
полная версия страницы